フェルナンド・トーレスのことを好きになって、気付いたらこのブログを始めていました(笑)
なんだかんだで11年間続いたんですが、トーレスのために続けたのではなく、自分のためでした。
好きな写真をアップして、トーレスファンの方々とアレコレお話しするのがとっても楽しかった。
このブログを続けることができたのは、遊びに来てくださった皆さんのおかげです。
コメントをくれた方もそうじゃない方も、すっごく楽しかったです! ありがとうございました!
やり残したことはないか?と聞かれれば、実はあります。
トーレスを特集したスペインの番組「LEYENDAS」の日本語訳にチャレンジしたかったんですが、
現時点ではとても無理。。
たぶん日本人にも見てもらった方がいい番組だと思うので、いつか訳せたら…
というのもあって、実は今スペイン語を習っています。
今ごろかよっ!!!
というツッコミは甘んじて受けます(笑)
10年前に習っていれば今ごろペラペーラだったのに…
でもやりたいと思ったときが、始め時なんですよね。
いつか「LEYENDAS」の訳が完成する日が来たら、ここにアップするので、
(と言ってもいつになるのか分かりませんが)期待せずにお待ちくださいませ。
そのときはTwitterで報告します。
トーレスロスを感じている皆さん。
私は悲しいときや辛いときは、思いっきり泣くようにしています。
泣いて、泣いて、泣いて、泣き続けるとある日、泣いてる時間がもったいないと思うようになります。
その時にはすっかり気持ちの整理がついているので、
辛くてしょうがない…という方は、一度試してみてください。
トーレスは「必ずまた戻ってくる」と言っていました。
ウソをつかない人なので、きっと戻ってきてくれるでしょう。
でももう一般の方になったので、追っかけすぎないようにしないとですね。
さて、お別れの時間がやって来ました。
考えてみればこの11年間、トーレスからたくさんのものをもらい続けてきました。
ゴールに歓喜し、笑顔に癒され、悲しみに胸を痛め、心から幸せを願う日々でした。
人生の楽しみをもらってばかりで、なんのお返しもできなかったんですが、
これからもトーレスとトーレスファミリーの幸せを願うのと共に、
(もしかしたらそれ以上に)トーレスファンの皆さんの幸せも、心から願います!
というワケで、今までとそんなに変わらない日々を送りそうなので、
「サヨナラ」というより「バイバイ!また今度!」くらのカンジでいます。
私は健康だけが取り柄なので、たぶん元気でいます。皆さんもお元気でいてくださいね。
(2019年9月9日 納戸)