【 インタビュー:トーレス(佐賀新聞) 】
佐賀新聞がトーレスのインタビュー動画をアップしてくれました。



「1年は長いよ」と言っていたのが印象的。
まったく違う言語と文化の中で、トーレスにとっては濃密な1年だったことでしょう。
この生活もあとちょっとだけど、夏のお祭り「山笠」や、ももちの花火大会も楽しんでね。
| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
【 LEYENDAS:FERNANDO TORRES 】
スペインスポーツ界のレジェンドにスポットを当てた番組「LEYENDAS」。
その第1回がトーレスでした。で、この番組は日本では見ることができなかったんですが、
YouTubeにアップされていたので貼っておきますね。
たぶん消される可能性大なので、お早めにご覧ください。

| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
【 インタビュー:トーレス(ラ・リーガ) 】
トーレスさんがラ・リーガのインタビューに答えていたのでご紹介。


トーレス:「とても順調だよ。
ルイス・カレーラスは自身のフットボールスタイルを浸透させようとしている。
スペイン流にポゼッションを高めたり、でも変更には時間がかかるんだ。
プレシーズンはすべての選手たちが、そのスタイルを習得するのに熱心に取り組んでいた。
僕たちは新しいシーズンのスタートを楽しんでいるし、すべて上手くいくことを望んでいる。

多くのことに時間はかかるよ。勉強をする時間、日本の文化に浸る時間。
たくさんのことを学びたいと心を開けば、それらは容易になる。
最初の6ヵ月、僕や僕の家族にとってそれはポジティブな感覚だった。
僕たちはここでとても幸せだし、長くいられることを望んでいる。

Jリーガーは、ヨーロッパでプレーする日本人選手や代表チームとよく似ている。
個人の技術はとても優れていて、非常に強く、爆発力もある。
でも、組織としては改善する余地があると思う。
この国のポテンシャルは巨大だよ」


“ I hope we are here for a long time.”

この一文、マジですか?!トーレスさん!!(嬉)
トーレスの経歴はとても華々しいんですが、唯一リーグ優勝だけないんですよね。
おそらく今のチームでリーグ優勝を狙っていると思うので、
トーレスさんが本気でそれを望むなら、私も本気で鳥栖の優勝を望みます!がんばって!
| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
【 インタビュー:トーレス(西スポ) 】
トーレスのインタビュー記事が西スポに掲載されました。

・J1鳥栖・トーレス来日初単独インタビュー
・J1鳥栖・トーレス一問一答

なかなかいい記事でおもしろかったんですが、
ちょっとツッコミどころもあるので、その部分を抜粋します。

トーレス:「厳島神社(広島)にも行ったし、夏には糸島に行った。
時間があれば天神や博多に出向いている」


トーレスさんが私の近所をウロウロしているのに、一度も遭遇したことがない…

トーレス:「ラーメンは“全種類”食べたよ(笑)。
屋台とか一風堂とか。とんこつのにおいもまったく問題なく、大好きだよ」


ラーメン全種類って、キャナルの「ラーメンスタジアム」を制覇したのかな?
空港の「ラーメン滑走路」の方を制覇したのかもしんない。
「一風堂」は並んだのかしら?(苦笑)
しかしトーレスが食べてるものって、肉、ラーメン、おにぎり、だんご…
かなり高カロリーな食生活だけど大丈夫かな。。
正月太りしそうで怖い!

あと、どの記者さんも「エル・ニーニョ」を「神の子」と訳されているんですが、
「神の子」じゃないと江間さんがおっしゃっていたので、由来をちゃんと確認してほしいな。

※西スポさん、次はステキな写真を撮っていただけると嬉しいです☆
| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
【 トーレスのエキサイティングな一日 】


レバンテ戦、カメラはトーレスを追っていたようですね。
トーレスチャントを歌うサポーターに対してベンチを出て手を振り、
「跳ばないやつはマドリディスタだ!」の歌に反応して座ったままジャンプ。
(フアンフランも一緒にジャンプしていて、2人ともカワイイ♪)
こういうのを見るとトーレスが愛される理由が分かりますよねぇ。

試合の翌日、トーレスはラジオ番組「El larguero」に出演していました。
その内容をザックリ解読します。
続きを読む >>
| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
【 インタビュー:トーレス(as.com)-その2- 】
今日ASのインタビューページを開いたら、昨日と中身がちょっと変わっていました…
んが、気にせず進めます!(爆)では、インタビューの続きをどうぞ〜

続きを読む >>
| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
【 インタビュー:トーレス(as.com)-その1- 】
AS紙は創立50周年だそうで(新聞社としては若いですね)
50周年のお祝いにトーレスが編集室を訪れたそうです。


そのときのインタビュー記事が出ていたので、解読してみます。
けっこう長いので分割です…(スミマセン!)

Torres:“No tiro la toalla; con lo que me costó llegar al Atleti”

続きを読む >>
| インタビュー | comments(2) | trackbacks(0)|
【 インタビュー:サウール(wowow) 】
デポル戦のハーフタイム時にサウールのインタビューが放送されていました。
スポナビがアップしてくれているので、見逃した方はどうぞ。
(↓)画面をクリックするとスポナビのサイトに飛びます。

【熱き魂の継承者】サウール独白 〜僕とアトレティコとシメオネと〜

5分ほどの短いインタビューですが、しっかりトーレス愛も語ってくれてます(笑)
サウールが初めてトーレスと会ったのは代表のときみたいですね。
トーレスの髪型(髪色)からするとチェルシーに移籍した直後あたりじゃないかなと。
2011年の2月か3月…と思って画像フォルダを漁ったんですが、サウールは見つけられず。。
当時サウールは17歳(16歳?)で下のカテゴリーから練習相手として呼ばれたんだと思います。
WOWOWはあの映像よく探したよな〜(エライ!)
そんなサウールも今ではこんなに立派になりました。


そろそろモデ〜ル画像を放出するか…(年末あたり)
| インタビュー | comments(2) | trackbacks(0)|
【 最終節の観戦予定とグリーズマンのインタビュー 】
長かったシーズンもいよいよ終わりですね〜、寂しいな〜。

・5月20日(土)22:24 - 25:30/バイエルン vs フライブルク(J sports 4)
・5月21日(日)22:53 - 25:30/アーセナル vs エバートン(J sports 4)
・5月21日(日)23:30 - 26:00/アトレティコマドリード vs ビルバオ(wowow)
・5月22日(月)04:00 - 06:00/ドルトムント vs ブレーメン(J sports 4)※録画

土曜日はアロンソとラームのラストマッチを観なければ(涙)
そして日曜日はビセンテ・カルデロンでのラストマッチを観ます。
(正確にはコパデルレイの決勝とOBによる親善試合がまだ残っていますが)
アトレティコにとっては週末が最終試合になるんですが、
練習でウエイトトレーニングやってますね(↓)

先週ベティスと引き分けたことで3位は確定したし、この段階でそんなに鍛えなくても…
と思ってしまうけど、シメオネは最後まで手を抜きませんな、さすがです!
さて、グリーズマンがラジオ番組に出てインタビューを受けていたので解読してみました。
例によって正確な訳ではありませんので、話半分でお願いします!

"Que gane la Juve la Champions y Buffon el Balón de Oro"

続きを読む >>
| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
【 インタビュー:シメオネ(Movistar+) 】
リーガ・エスパニョーラ16-17シーズンが開幕しましたね!
アトレティコの初戦は日本時間8月22日(月)朝5時〜です(嫌がらせか…)

・8月22日(月)05:12 - 07:30/アトレティコマドリード vs アラベス(wowow)

なんだかんだ、やっぱり楽しみ!
この夏アトレティコはガイタン、ガメイロの前線の選手を2人を獲り、
ビエットをセビージャにレンタルで出しました。
ガメイロのプレースタイルがまったく分からないんですが(←ニワカ)
センターFWタイプではなさそうですねぇ。
今季シメオネはどう戦うつもりなのか?ということで、
開幕前のシメオネのインタビュー記事を解読してみました。
え〜と、めちゃ長かったです…しかもなんだか小むずかしい内容で疲れました…(爆)
新加入選手やトーレス、グリーズマンのことも話しているので、おヒマな方はどぞ!
※例によってスペイン語まったく分からないので、話半分でお願いします。

Simeone: “Muchos elegimos el Atlético, es algo profundo”
続きを読む >>
| インタビュー | comments(0) | trackbacks(0)|
selected entries
categories
archives
recent comments
profile
mail
メールはコチラ → ftft@blog.so-net.jp
bookmarks