<< ファミリー | main |
【 最終回 】
フェルナンド・トーレスのことを好きになって、気付いたらこのブログを始めていました(笑)
なんだかんだで11年間続いたんですが、トーレスのために続けたのではなく、自分のためでした。
好きな写真をアップして、トーレスファンの方々とアレコレお話しするのがとっても楽しかった。
このブログを続けることができたのは、遊びに来てくださった皆さんのおかげです。
コメントをくれた方もそうじゃない方も、すっごく楽しかったです! ありがとうございました!

やり残したことはないか?と聞かれれば、実はあります。
トーレスを特集したスペインの番組「LEYENDAS」の日本語訳にチャレンジしたかったんですが、
現時点ではとても無理。。
たぶん日本人にも見てもらった方がいい番組だと思うので、いつか訳せたら…
というのもあって、実は今スペイン語を習っています。

今ごろかよっ!!!

というツッコミは甘んじて受けます(笑)
10年前に習っていれば今ごろペラペーラだったのに…
でもやりたいと思ったときが、始め時なんですよね。
いつか「LEYENDAS」の訳が完成する日が来たら、ここにアップするので、
(と言ってもいつになるのか分かりませんが)期待せずにお待ちくださいませ。
そのときはTwitterで報告します。

トーレスロスを感じている皆さん。
私は悲しいときや辛いときは、思いっきり泣くようにしています。
泣いて、泣いて、泣いて、泣き続けるとある日、泣いてる時間がもったいないと思うようになります。
その時にはすっかり気持ちの整理がついているので、
辛くてしょうがない…という方は、一度試してみてください。

トーレスは「必ずまた戻ってくる」と言っていました。
ウソをつかない人なので、きっと戻ってきてくれるでしょう。
でももう一般の方になったので、追っかけすぎないようにしないとですね。

さて、お別れの時間がやって来ました。
考えてみればこの11年間、トーレスからたくさんのものをもらい続けてきました。
ゴールに歓喜し、笑顔に癒され、悲しみに胸を痛め、心から幸せを願う日々でした。
人生の楽しみをもらってばかりで、なんのお返しもできなかったんですが、
これからもトーレスとトーレスファミリーの幸せを願うのと共に、
(もしかしたらそれ以上に)トーレスファンの皆さんの幸せも、心から願います!
というワケで、今までとそんなに変わらない日々を送りそうなので、
「サヨナラ」というより「バイバイ!また今度!」くらのカンジでいます。
私は健康だけが取り柄なので、たぶん元気でいます。皆さんもお元気でいてくださいね。

(2019年9月9日 納戸)
| - | comments(8) | trackbacks(0)|
comment
納戸さん、こんにちは!
ついに、最終回ですね…
納戸さんと、このブログには本当に感謝しかありません!
ここをきっかけに本当に素敵な繋がりや経験をさせていただきました。
ありがとうございます!!
トーレスロスでさみしかったのでブログをはじめから読み返しています。
すると、いつの間にか笑ってます!ニヤニヤの方が正しいかな(笑)
これからも何度も読み返すと思います。
そしていつか更新される日を楽しみにしてますね!
長い間おつかれさまでした!
そして、ありがとうございました!
たくさんのトーレスファン、ブログ読者のみなさんもありがとうございました!
お元気で〜&#128420;
| m.t | 2019/09/09 5:52 PM |
ついに最終回なんですね…

納戸さん、長い間本当にお疲れ様でした!
トーレス愛がいっぱい詰まったブログに出会えて、感謝の気持ちでいっぱいです!

最後の最後に勇気を出してコメントさせていただいて、鳥栖で直接お会いできて本当に嬉しかったです☆

またふとした時にブログが更新されるのを楽しみにしています。
スペイン語の勉強頑張ってくださいね(*^^*)

本当にありがとうございました!!
| ニーコ | 2019/09/10 7:06 PM |
納戸さん、ご無沙汰しています。
ここの所コメントはしていませんでしたが、毎日必ずブログをチェックさせていただいていました。
納戸さんのブログ、本当に楽しくて最終回が来てしまったこと、とても残念です。とにかく感謝の気持ちだけをお伝えしたいです。
素敵なブログをありがとうございました。
| あん | 2019/09/11 10:21 PM |
納戸さん、長い間トーレスの魅力を最大限に発信してくださり、本当にありがとうございました。
良い時もそうでない時も、愛情あふれるお言葉と画像で、私たちを共感させたり納得させたり笑顔にしてくださいました。本当に感謝しかありません。
最終回ということでとても淋しいですが、トーレス愛が続く限り、読者の皆様と共に納戸さんとも繋がっていると信じています。
納戸さん、これから政界進出ですか?(笑)納戸さんのおっしゃるとおり、トーレスが愛してくれるに値する『日本』にしていかないとですね。とても求心力のある魅力的な納戸さんですので(今回、勇気を出して面会が叶い、素晴らしいお人柄を確信しました)ご活躍が楽しみです。これからも応援させてください。
| 上野 | 2019/09/12 11:19 AM |
納戸さん、
とうとうこの時が来てしまったんですね。
今まで沢山の写真やトーレス愛に溢れた数々の文章を有難うございました!納戸さんのおかげで、トーレスをどんどん好きになったんだと思います。
そして、ここを通じての温かい、素敵な繋がりも含めて本当に感謝してもしきれません。
私もトーレスロスを抜け出し、日本を第2のホームと言ってくれたトーレスの思いを信じて、また会える日を楽しみに待つことにしました!
そう思うと、そんなに遠くない日にまたトーレスに会える気がしてきます。
11年間、本当に有難うございました!
そして「LEYENDAS」の訳がアップされる日を楽しみに待っていますね!
最後に、トーレスによってもたらされた納戸さんやここにいらっしゃった方々との素敵な繋がりも大切にさせて頂きたいです。心から感謝をこめて、有難うございました!!
Gracias & Hasta la vista!
| mammy | 2019/09/13 7:38 AM |
皆さま、コメントありがとうございます。

[m.tさんへ]
このブログでニヤニヤしていただけるのが、私にとって一番嬉しいことです!
大きな幸せはムリですが、小さな笑いを提供できていたとしら私も幸せ♪
たまにニヤニヤしにまた来てくださいね☆

[ニーコさんへ]
私もニーコさんに会えてとても嬉しかったです!
スペイン語は「なんでそうなるの?」ってことが多くて悪戦苦闘ですが(苦笑)がんばります!

[あんさんへ]
お久しぶりです!お元気でしたか?
最後にあんさんとお話しできてとても嬉しいです!いままで本当にありがとうございました☆

[上野さんへ]
>これから政界進出ですか?(笑)
コーヒー吹きました(笑)政治に口出ししちゃいけない風潮を変えていきたいですね。
税金は私たちのために使ってもらわないと、払う意味がないですもんねぇ。なんとかしないと!

[mammyさんへ]
実はスペイン語を習おうと思ったきっかけはmammyさんなんです。巻き舌がんばりますね(笑)
トーレスは11月に来日するんじゃないかと予想してます。九州場所を見に(←そっち?)
そんな想像も楽しいですよね♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私も皆さんのおかげでたくさんの出会いや、人生のきっかけをいただきました。
心から感謝しています。本当にありがとうございました!
そして、これからもどうぞよろしくお願いいたします☆
| 納戸 | 2019/09/17 10:45 AM |
納戸さんへ
最終回、最後のコメントになります。最後までお付き合いいただいてありがとうございます。

あれから1ヶ月がたちました。
トーレスがいない鳥栖の試合を観て、あらためて寂しさがこみ上げます。
まだまだ引退試合の余韻に浸ってますが、これからどうすればいいんだろう?が正直な気持ち。なかなか前を向けませんが、時間が解決してくれるはずだと思ってますが、、、

トーレスに出会えたことは私の人生を大きく変えました。それまでサッカーにはさほど興味がなかったのに出会った瞬間から夢中にさせてもらいました。

>考えてみればこの11年間、トーレスからたくさんのものをもらい続けてきました。
ゴールに歓喜し、笑顔に癒され、悲しみに胸を痛め、心から幸せを願う日々でした。

本当にその通りです。
歓喜したことはもちろんですが、なぜか悲しみに胸を痛めたあの日々がより思い出されますし、トーレスさんが幸せなら自分も幸せでしたね。

エフティ+エフティに出会えて同じようにトーレス愛に溢れてる方たちと共有することでより一層トーレス愛が深まりました。

トーレスに出会えたことで納戸さんにも出会え、ただ試合を観るだけではなくこちらでお話しさせていただくことができて本当に幸せでした。

英文の記事も納戸さんが訳してくださったおかげで楽しむことができました。
「LEYENDAS」のスペイン語訳
楽しみにしてます。

トーレスが鳥栖で現役引退を決意したことの意味をまた考えていました。
納戸さんのおっしゃるとおり、鳥栖でなかったらシーズン途中での引退はなかったでしょうね。
成績が危うい状況でのそれもとても中途半端な時期での引退は普通はありえませんよね。不満の声が聞こえてこなかったのが不思議なくらい。

この先、どういう形で鳥栖と関わるのかはまだわかりませんが、トーレスと鳥栖、日本と縁が切れなかったことに本当に感謝です。
11月には来日するかな〜?
ホーム最終戦は11/30、大相撲の千秋楽は11/24ですね。
そのあたりかもですね。
行きたいな〜また。

私の人生に大きな影響を及ぼしたフェルナンドトーレスに出会えたこと、納戸さんに出会えたこと、もう一度感謝申し上げます。

さようならではなくバイバイですね!
11年間お疲れ様でした。

でも寂しいな。。。
| chayo | 2019/09/23 9:52 PM |
chayoさんへ

だいぶ落ち着かれましたか?
トーレスさんは着々とセカンドキャリアに向けて勉強しているみたいですね。
ほんと勉強家だな〜私も見習わないと!
機会があればまた鳥栖に来てくださいね。いっぱいお話ししましょう♪
| 納戸 | 2019/10/07 4:11 PM |




http://f-torres.jugem.jp/trackback/2946
selected entries
categories
archives
recent comments
profile
mail
メールはコチラ → ftft@blog.so-net.jp
bookmarks