【 トーレス記事 アレコレ 】
引退セレモニーで、トーレスが日本のことを「第二の故郷」と言っていたと、
スペイン語が分かるシロさんに教えてもらったんですが、MARCAにそのことが載っていました。

・Fernando Torres, en su despedida: "Japón siempre será mi segunda casa"
(フェルナンド・トーレス、別れのとき: “日本は常に僕の第二の故郷”)

「フェルナンド・トーレスは今日、サガン鳥栖と彼のファンをいつも心に抱くと言いました。
日本のクラブは、満員のスタジアムのピッチ上で感動的なセレモニーを開催。
アトレティコでの最後のステージを閉じた後、2018年7月に日本に到着したトーレスは、
支援してくれたサガンのチームと彼のファンに感謝のメッセージを送りました。
『私にとって日本は常に第二の故郷です』とトーレスは語った。
『私にとって最も大切なのは家族であり、日本で私は偉大な家族を持っていると感じています。
それは、あなた方みなさんのことです。お世話になりました』と彼は言いました」


訳はほんの一部です(汗)すみません。。
そのほか日本の記事も載せておきますね。時間があるときに、どぞ。



[神戸戦後のインタビュー内容]

・フェルナンド・トーレス現役引退記者会見 【一問一答】

[引退に伴うコラム記事]

・フェルナンド・トーレスの幸せな現役引退。究極のチームプレーヤーが誰からも愛された理由

・トーレスとビジャの“最後の会話”…内容はプライベートなものだった

・“神の子”トーレスは鳥栖に何をもたらしたか? 誰もが認めた衝撃と「一流の振る舞い」

・結局、F・トーレスは何が凄かったのか? 鳥栖の選手に訊いた大物助っ人たる所以はピッチ外に

【追加】

・トーレスと過ごした幸福な時間 加藤恒平を支えるサプライズメッセージ

・トーレスが引退試合に盟友イニエスタとの対決をあえて選んだ理由

・F・トーレスが語った監督の重要性。学びのアラゴネス、飛躍のベニテス。

【神戸戦の舞台裏】




【翌日のイベント -1部-】



翌日のイベントにも朝一で行ってきたんですが、抽選は当たらず…(クジ運がマジでない)
当たったみなさん、おめでとうございます!!!
| トーレス | comments(2) | trackbacks(0)|
【 引退セレモニー 】
2019年8月23日 佐賀県鳥栖市 駅前不動産スタジアムにて。
引退セレモニーは、スティーブン・ジェラードのメッセージで始まりました。


(↑)画像をクリックすると動画画面に移動します。

「フェルナンド、スティーブン・ジェラードだ。
君の今後のベストを祈っているよ。本当に素晴らしいキャリアだったね。
君とプレーすることも、ロッカールームで一緒に過ごす日々も大好きだった。
またあの日に戻りたいね。
ミッドフィールドでボールを持ったとき、君が相手ディフェンダーの裏を取ると分かっていたから、
君をすぐに見つけることができた。君は僕の悪いパスも全ていいパスに変えてくれたし、
たくさんアシストする機会をくれた。あの日々が本当に恋しいよ。
それから、君と君の家族に幸運を祈るよ。
絶対に今後、お互いの道が交差する日が来るだろう。その日を待ち遠しくしてる。
All the best.」


キャプテンのメッセージを聞いて、私もあの日々が恋しくなりました。。
それにしても…ここはアンフィールドじゃなくて駅スタですよね。
よくよく考えたら、鳥栖の駅スタにキャプテンのメッセージ動画が流れるって、
時空が歪んだんじゃないかくらいの衝撃映像です(笑)
続きを読む >>
| トーレス | comments(4) | trackbacks(0)|
【 Jリーグ24節:鳥栖 vs 神戸 】
トーレス現役最後の試合、ヴィッセル神戸戦。
試合前、スタジアムは豪雨でした。
そういえばトーレスのJリーグ初試合のときも雷が轟く豪雨でしたね。
嵐を呼ぶ男、フェルナンド・トーレス(笑)
でも試合時間が近づくにつれ雨は次第に小降りになり、開始時刻には止んでいました。
(強烈な晴れ女さんが来ていたのかもしれない)
※豪雨の時間帯にわざわざ私に会いに来てくださったみなさん、本当にありがとうございました!
いままで顔を合わせることがなかった方々と直接お話しができてとても嬉しかったです。

数ヶ月ほどスタジアムで姿を見なかったトーレスファミリーも、この日は全員集合していました。
続きを読む >>
| Jリーグ | comments(6) | trackbacks(0)|
【 神戸戦開催情報 】
本日のヴィッセル神戸戦の試合開催情報が公式サイトにアップされています。
入場時間が通常より早くなっているので、出掛ける前に確認してくださいね。

「DAZN DAY」開催情報


雨は夜には弱まると予報が出てます。止んでくれるといいですね。
そういえばトーレスの初試合はカミナリで信号が壊れて、JRが大幅に遅れたな〜。
もうずいぶん昔の出来事のように感じます。
| Jリーグ | comments(0) | trackbacks(0)|
【 雨とトーレス 】
トーレスは稀代のフォトジェニックだと思っています。
このブログがこんなにも長く続いたのは、トーレスのかっこいい写真やらカワイイ写真やらが、
(ときにはおかしな写真も)次から次に出て来るからで、
もしもここがマスチェラーノブログだったら、一瞬で終わっていたでしょう(ごめんマスチェ!)
中でもお気に入りなのが雨の日の写真(雪の日含む)。
空気が澄んでいるからか、どの写真のトーレスさんも美しいです。
それでは一緒にご堪能ください。
続きを読む >>
| トーレス | comments(2) | trackbacks(0)|
【 Jリーグ23節:湘南 vs 鳥栖 】
トーレスの残り試合が「2」となったんですが、湘南戦はベンチ外でした。
天皇杯では延長の30分間をプレーしているし、本当のところは分からないんですが、
でもやっぱりイエローリーチがその理由なんでしょうね。。
Jリーグ的にも、DAZN的にも、サガン鳥栖的にも、そして世界中のトーレスファン的にも、
ヴィッセル神戸戦に出られないなんてことになるのは、あり得ないですもんね。
(ただ監督的にはどうだったのか…トーレス的にも)

(写真:Koki Nagahama/ゲキサカより)
続きを読む >>
| Jリーグ | comments(2) | trackbacks(0)|
【 焼きそば 】
サガン鳥栖公式インスタストーリーでの1コマ。
食事シーンを撮られていることに気付いたトーレスさん(↓)

(同じテーブルにはよっちゃん、ミッツ、金森、チアゴ、クエンカ)

突然、食べていた焼きそばを隠しだす。(隠し方が小学生…)

(金森は加入早々このメンツの中に入ってるのスゴイな)

トーレスをガン見する金森と顔を隠すクエンカ。(クエンカお箸ですね)

そしてバッテンサインを出すトーレスさん。どしたの?
なんでしょう、焼きそばを食べてるの知られると、なにかマズイのかしら?
みんなバラバラのものを食べてるのでバイキングだと思うんですけど、
妄想するに、メニューにない「焼きそば」をスターの威光で作らせた…とか??
ってか、トーレスさん焼きそば好きっすね〜(笑)
| 小ネタ | comments(0) | trackbacks(0)|
【 ラストマッチで待ち合わせ 】
8月23日ヴィッセル神戸戦を駅スタまで観戦にいらっしゃる方で、
納戸に会ってやってもいいよ〜と思われる方がいたら、下記までご連絡ください!

[mail]ftft@blog.so-net.jp
[twitter]@ftftnando

18時〜18時40分の間でお話しできたらと思っています。
ハーフタイムや試合後は人でごった返してると思うので、試合前限定になりそうですが、
もし可能な方がいたら、ちょっとだけでもお話しましょう!
(長時間引き止めたりしないのでご安心を☆)

初めて駅スタに行くという方も多いと思うので、スタジアムの情報を。
スタジアム内に入れるのはキックオフの2時間前からですが、
ドリームパスポートを持ってる方は一般の方よりも30分早く入ることができます。
(一般の列とドリパスの列は違うのでお間違えのないように!)
スタジアムの外ではグッズ販売やスタジアムグルメの屋台など、早めにオープンしています。
スタグルはかなり豊富で(お酒からスイーツまで)スタジアムの中も外もたくさんお店が出ています。
一度スタジアム内に入っても再入場が可能なので、席を確保してから外でグッズを買ったり、
スタグルを楽しんだり、フレスポ(近場の商業施設)で涼んだりしてもいいかも。
早めに到着する方はノンビリお過ごしくださいね。※暑いので熱中症対策はお忘れなく!

選手バスは1時間前くらいに到着して、30分前からウォーミングアップが始まります。
バスの窓には目隠し用シートが貼ってあるので、外から選手の顔は見えないんですが、
選手の方はファンが見えてると思います。トーレスはいつも左側の後ろから2番目の席です。

「駅スタ」の名のとおり駅に隣接するスタジアムですが、帰りは駅まで30分かかることもあります。
人が多いときはスタジアムと駅をつなぐ橋に規制をかけるので…(23日は規制されそう)
列車の時間が心配な方は、迂回ルート(約15分)を検討してみてください。

ぬけみちマップ

あと、雨が降ると前の方の席は必ず濡れます(汗)
傘はさせないのでレインコートがあると安心です。
大きな荷物は持ち込めないので、スーツケース等はどこかに預けてくださいね。
ほかに質問などあれば、コメント欄にて(分かる範囲で)お答えします。

当日の気温は33℃予想です(8月16日現在)
体調管理には十分気をつけて、楽しく幸せな1日にしてください!
| その他モロモロ | comments(2) | trackbacks(0)|
【 アウェイ3連戦 】
「納戸っておバカね〜」ということで、セレッソ戦はスタメンでした!

敗戦濃厚だった終了間際に同点に追いつき、アディショナルタイムでの逆転劇!!!
苦手なアウェイの地でこんな勝ち方できるなんて、成せばなる!何事も!
当日はライブ観戦できなくて、文字で速報を追いながら最後は変な声が出てました(笑)

みんないい笑顔ですね〜。
1つ気になるのは金崎選手がいないこと。。練習でケガしちゃったのかなぁ。

そして昨夜は天皇杯の柏レイソル戦。
この試合は放送自体がなく、またもや文字で速報を追っていたんですが、
3人の交替枠の中にトーレスの名前はなく、今日は出番ナシかぁとガッカリしていたら、
「96分トーレスのゴールで鳥栖先制!」の文字が…えっ?3人使い切ってなかったの??
と若干慌てたんですが、延長で1人交替枠が増えていたんですね、ビックリした〜。

ってか、トーレスさんゴールおめでとう!!!


高ヒデ先生、それは…
しかし、なんでこんな大事な日に放送がないのよ〜(泣)
とりあえずダイジェストをチェックしなければ。

・8月16日(金)25:40 - 26:30(NHK総合)
・8月17日(土)14:00 - 14:50(BS1)※再

そして、アウェイ3連戦のラスト湘南戦は、TV放送がありますよ!

・8月17日(土)19:00 - 21:00/湘南ベルマーレ vs サガン鳥栖(BS1)

録画!録画!(←老後の楽しみ)
| Jリーグ | comments(2) | trackbacks(0)|
【 8月7日の北部練習場 】
8月7日に行なわれた公開練習のトーレスさんを、どぞ。
続きを読む >>
| トーレス | comments(0) | trackbacks(0)|
selected entries
categories
archives
recent comments
profile
mail
メールはコチラ → ftft@blog.so-net.jp
bookmarks